Pasul 1: Înregistrarea
Pasul 2: Comanda primului ‘loopbaancheque’
Pasul 3: Verificarea datelor şi a informaţiei de plată
Pasul 4: Recepţionarea primului ‘loopbaancheque’
Pasul 5: Completarea pre-chestionarului în vederea pregătirii şedinţelor de coaching
Pasul 6: Alegerea coach-ului şi planificarea primei şedinţe

Pasul 1: Înregistrarea

Înregistrază-te pe site-ul VDAB- https://www.vdab.be/mijnloopbaan
Apasă “Registeer je nu” (înregistrează-te acum).

image001

 

Te va duce la formularul de înregistrare.

Completează toate detaliile. Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.

IMPORTANT: Va trebui să ţii seama de “Rijksregisternummer” care este numărul tău nqţional Belgian. Dacă locuieşti în Belgia ai primit deja acest număr , chiar dacă s-ar putea să nu ştii acest lucru. NU “Ik heb geen rijksregisternummer” fiindcă vei fi redirecţionat spre o altă pagină care nu îţi va mai permite apoi să comanzi ‘. Dacă nu îţi cunoşti numărul national Belgian, apasă aici pentru a-l afla înainte de a continua procesul.

Parcurge pagina pentru a găsi traducerea câmpurilor din formularul de înregistrare:

image002

Persoonsgegevens:
Rijksregisternummer:
Voornaam:
Naam:
Geboortedatum:
Geslacht (Mannelijk/Vrouwelijk):
Nationaliteit:
Officieel adres:
Land:
Straat:
Postcode en gemeente:
Huisnummer:
Contact gegevens:
Email:
GSM:
Telefoon:
Website:
Inloggegevens:
Gebruikersnaam:
Paswoord:
Herhaal paswoord:
Date personale:
Numărul national belgian: (Unde să găseşti Numărul naţional belgian?)
Prenumele:
Numele:
Data naşterii:
Sex (masculin/feminin):
Naţionalitatea:
Adresa oficială:
Ţara:
Codul şi oraşul:
Strada:
Număr:
Detalii de contact:
Email:
Număr gsm:
Telefon:
Website:
Detalii de Log-in:
Nume de utilizator:
Parola (între 8 şi 25 de caractere, trebuie să conţină cel puţin o majuscule, o literă mică şi o cifră)
Rescrie parola:

 

Vei mai fi întrebat dacă te înscrii pe site-ul VDAB-uli ca şi căutător de muncă. Alege propoziţia negativă:

Nee, ik wil mij enkel registreren voor Mijn loopbaan om opleidings- of loopbaancheques te bestellen te solliciteren naar jobs zonder de hulp van VDAB

(“Nu, doresc să mă înregistrez doar pentru a comanda cuopane educaţionale sau de coaching de carieră pentru a aplica pentru posture fără ajutorul VDAB-ului.”)

Apasă pe “volgende” (“următorul”).

image004

Va trebui să completezi apoi informaţii referitoare la studiile efectuate şi la competenţele tale lingvistice urmate de o clauză de confidenţialitate unde va trebui să bifezi şi să apeşi ‘confirm’ înainte să fie creat dosarul tău.

(1.1)  Alege nivelul tău de studii (lista este formulată pornind de la nivelul cel mai jos, de bază al studiilor, până la cel mai ridicat) şi anul în care ai obţinut diploma de absolvire. (în NL: “Diploma behaald in”)
Apasă pe “volgende” (“următorul”).

image005

De exemplu:
image006

(1.2) Alege nivelul de limbă.

Zeer goed” (foarte bun), “Goed” (bun), “Beperkte kennis” (cunoştinţe limitate)
Apasă pe “volgende” (“următorul”).

image007

(1.3) Va trebui să confirmi poliţa de privacy de mai jos:

Dacă vă înregistraţi pentru a comanda cupoane destinate educaţiei sau coaching-ului de carieră, vom folosi aceaste informaţii numai spre a verifica dacă întruniţi condiţiile pentru acordarea acestor cupoane şi spre a verifica utilizarea adecvată a acestora. Nu vom împărtăşi informaţiile cu nici o altă organizaţie.
Dacă vă înregistraţi pentru a căuta un loc de muncă fără ajutorul VDAB-ului, vă vom furniza doar platforma prin intermediul căreia puteţi aplica pentru locuri de muncă .Veţi putea alege de asemenea să vă publicaţi CV-ul online. În plus veţi putea alege să furnizaţi informaţiile potenţialilor angajatori, agenţiilor de plasare a forţei de muncă, birourilor de recrutare, site-urilor cu oferte de locuri de muncă etc.
Vom process informaţiile în conformitate cu legea privind informaţiile cu caracter privat din 1992*.
Puteţi viziona şi modifica aceste detalii în orice moment. În caz de nelămuriri sunaţi la 0800 30 700 (în zilele lucrătoare de la 8a.m. la 7p.m.).
Numele şi adresa organului de control: VDAB, Keizerslaan 11, 1000 Brussels.
Puteţi afla mai multe informaţii despre Legea pentru protecţia vieţii private din 1992 pe adresa www.privacycommission.be/nl.
* Legea privind protectia vieţii private cu privire la procesarea datelor personale din 8 decembrie.”

Apasă apoi pe: “Bevestig” (Confirm).

image008

(1.4) Înregistrarea ta este complete şi încheiată.


Sunteţi înregistrat şi veţi putea beneficia de acum încolo de oportunităţile pe care ‘Mijn Loopbaan’ le oferă:
– Primeşte zilnic oferte de locuri de muncă
– Creează şi publică CV-ul tău
– Aplică online,
– Comandă cupoane educaţionale
– Traininguri online,
– Analiză de competenţe
Reamintiţi-vă: nu sunteţi înregistrat ca şi căutător de loc de muncă la VDAB. Dacă doriţi să vă înregistraţi ca şi căutător de muncă, mergeţi pe pagina de deschidere ‘Mijn Loopbaan şi modificaţi situaţia profesională în consecinţă”

Apasă pe: “Ga naar de startpagina van Mijn loopbaan”

 

image009

Pasul 2: Comandă primul tău loopbaancheque

Apasă pe “Bestel loopbaancheques” (comandă cupoane de coaching de carieră)

image010

Bifează opţiunea:
ik ben akkoord met onderstaande voorwaarden” (in EN: “I agree to the following terms.“)

Comand un cupon de coaching de carieră în valoare de €550 şi plătesc doar €40. Coaching-ul de carieră poate fi folosit doar pentru coaching de carieră efectuat prin intermediul unui centru de coaching acreditat. Lista centrelor disponibile poate fi consultată pe site-ul VDAB. Cu acest cupon puteţi urma un set de 4h de coaching de carieră într-un centru la alegere. Pentru mai miulte ore de coaching de carieră puteţi solicita un al doilea cupon după ce aţi epuizat orele din primul pachet. Aveţi dreptul la 2 seturi a câte 4h de coaching de carieră fiecare o data la 6 ani.

Apasă pe: “bestel loopbaancheques” (comandă cecurile).

image011

Vei primi un ecran cu confirmarea comenzii.

image012

Pasul 3: Verificarea datelor şi informaţii legate de plată

VDAB are la dispoziţie până la 2 săptămâni sa verifice datele personale şi eligibilitatea ta pentru cupoanele ‘loopbaancheques’ . În mod normal procesul se desfăşoară mai rapede de 2 săptămâni. Pe parcursul acestor 2 săptămâni vei primi un e-mail de la Edenred cu invitaţia de a plăti €40 pentru cuponul de coaching de carieră (pe care îl poţi efectua prin transfer bancar). Edenred e compania care emite aceste cupoane de coaching de carieră. E-mailul îţi va parveni de la următoarea adresă: vdab@vdab.be.edenred.info
Aminteşte-ţi să verifici dosarul de spam pentru orice eventualitate.

 

Pasul 4: Recepţionarea “loopbaancheque”

Într-un interval de 1-3 zile după efectuarea plăţii cuponului (prin transfer bancar) ar trebui să primesti cuponul de coaching de carieră cu numele tău, adresa ta, numărul de client şi cel de cupon. Acest e-mail reprezintă confirmarea că ai întrunit condiţiile necesare pentru a putea beneficia de coaching de carieră şi că plata a fost înregistrată.
Atenţie: cuponul expiră după 3 luni.

loopbaancheque

Pasul 5: Pre-chestionarul în vederea pregătirii coaching-ului de carieră

Odată ce ai recepţionat e-mailul cu loopbaancheque de la VDAB/Edenred, va trebui să transmiţi numărul de cupon, numărul de client, numărul de telefon şi locaţia preferată precum si un feed-back foarte important pentru desfăşurarea ulterioară a procesului de coaching referitor la aşteptările tale de care va trebui să ţinem seama. Apasă pe acest link.

Nu completa formularul înainte să fi primit e-mailul cu Loopbaancheque. Informaţia nu se înregistrează în sistem decât în momentul în care este însoţită de un număr de cupon valabil.

 

Pasul 6: Selecţionarea coach-ului şi planificarea şedinţelor

Based on your pre-questionnaire (pasul 5), we will “match” you with your coach, who will call you right away to establish the dates and times for the sessions.

 

Pe baza pre-chestionarului (pasul 5) vom face selecţia celui mai potrivit coach care te va contacta imediat pentru a stabili datele şi orele sesiunilor.
Dacă întampinaţi vreo situaţie neptrevăzută contactaţi-ne şi ne vom strădui să vă sprijinim în cel mai efficient mod cu putinţă via: OrientaEuro Belgium info@orientaeuro.eu or 02/808.72.71.

 

OrientaEuro bvba/sprl is a social enterprise based in Belgium, dedicated to providing high-quality personalised solutions for lifelong professional and personal well-being: training, consultancy, career guidance for students, career coaching for adults, entrepreneurs coaching and retirement coaching.

OrientaEuro in the media:  Trends/Tendances  Metro  VivaCité  RTBF  Classic21  Femmes d'Aujourd'hui  More

Our quality management system is certified by the Belgian Quality Association.

We are mandated by the Flemish Government as a certified career center accepting the loopbaancheques.

We are a service provider in the framework of KMO-Portefeuille allowing small and medium enterprises to benefit from governmental subsidies for our training activities.